Instructions in English for prevention of virus infections are at the end of this document. Please read them carefully before arriving the competition center.
Erityisohjeet virustartuntojen ehkäisemiseksi
Kilpailu toteutetaan Itä-Suomen aluehallintoviraston, THL:n ja Valtioneuvoston ohjeita noudattaen.
Järjestäjät seuraavat ja noudattavat paikallisten viranomaisten ohjeita ja määräyksiä vallitsevan epidemiatilanteen mukaisesti.
Ohjeet koskevat kilpailijoita, huoltajia ja paikalle saapuvaa muuta yleisöä.
Ennen kilpailua
Älä saavu kilpailupaikalle flunssaoireisena. Ota kisakyydeissä huomioon virustilanteen vaatimat ohjeistukset. Käytä kimppakyytiä, jos se on turvallista.
Kisapaikalla
Käytä kasvomaskia kilpailupaikalla tilanteissa, joissa lähikontaktien välttäminen on vaikeaa. Laita käytetty maski roskiin. Tarjoamme kilpailijoille maalissa kasvomaskin ja käsidesiä.
Pyri viettämään kisapaikalla mahdollisimman lyhyt aika. Saavu maksimissaan 30 min ennen lähtöäsi ja pyri poistumaan heti maaliin saavuttuasi.
Huolehdi turvaväleistä; muista väljyys lähtöpaikalla, maalialueella ja kaikkialla kisakeskuksessa. Siirtymissä oikeanpuoleinen liikenne.
Järjestäjän puolesta on saatavilla käsidesiä, mutta suositellaan myös omien käsidesien käyttöä. Pidä huoli huolellisesta käsihygieniasta ennen maastoon lähtöä, maastosta palaamisen jälkeen sekä wc-käyntien yhteydessä.
WC-tiloja siivotaan ja desinfioidaan tehostetusti kisan aikana. Jonotus WC-tiloihin tapahtuu ulkoilmassa.
Maastossa
Nollaleimasimet ja maalileimasimet desinfioidaan kisan aikana.
Pyri suorituksen aikana välttämään kasvojen koskettamista.
Kisatilanteesta huolimatta vältä tönimisiä tai ruuhkia.
Pyri leimaamaan koskematta leimasimeen ja siirry välittömästi pois rastirakenteen luota leimattuasi.
Instructions for prevention of virus infections
The competition is organized in accordance with instructions and guidelines given by the Regional State Administrative Agency for Eastern Finland, THL (Finnish Institute for Health and Welfare) and the Ministry of Education and Culture
Before the competition
If you feel ill stay at home. Note the COVID-19 prevention instructions when using public transport. Share a ride only if it is safe.
At the competition site
Use a face mask when it is hard to avoid close contact. Throw used masks in the garbage. Remember the safety distances also at the start and finish.
Please enter the competition center max 30 min before your start and leave the area as soon as possible after finishing.
There is hand sanitizer provided by the organizer but we recommend also using your own. Take care of hand hygiene before and after the competition as well as after using the toilets.
The toilets are disinfected at regular intervals during the competition. Please queue outdoors.
You will be offered a face mask and hand sanitizer after the finish line.
During the competition
All control units are disinfected during the competition. Avoid touching your face and close contacts with other participants during the contest. Try to avoid touching the control unit when punching and move away from the control point directly after punching.